第1部 天下一天狗道中   出山式:午後1:30 
                  出山:午後2:00
                  帰山:午後4:00

第2部 福授豆撒厳修の儀 開始:午後4:10 
                    
会場:道了尊 真龍寺
しもきた天狗まつり実行委員会
下北沢一番街商店街
平成26年         下北沢の冬の風物詩                         下北沢 大天狗
第82回 天狗まつり しもきた
しもきた 天狗まつり

81thSHIMOKITA TENGU FESTIVAL
Tengu is the Japanese god of mischief and patron saint of
the martial arts and is sometimes referred to
as “The Slayer of Vanity”.  Attend the annual Tengu Matsuri (festival), held in honor of this mythical creature from february 1th to 3st, 2013
 


2月1日(土)
            
  
 天下一天狗道中
天狗道中の由来 天狗まつり参加者募集

.




Mamemaki ? Beans Throwing

On february 2th, at 4:00Pm , head to the grounds of the Shinryji Temple in Shimokitazawa to witness a mamemaki, a bean throwing ceremony. 

Beans are thrown at those wearing oni, or demon, costumes to ceremonially “toss aside” any evil, ill health or misfortune from the previous year and ensure the opposite for the upcoming year.

ご当地、下北沢の節分祭は、全国でも大変めずらしい、天狗道中ですぞ!

   一本刃の高下駄を履いた大天狗を筆頭に烏天狗、山伏、、福男、福女 

が豆を撒きながら下北沢を練歩く総勢100名からなる時代行列ですぞ。

そうそう忘れてならぬのは大きな天狗面を乗せた大天狗面車は必見!





  



 
 さぁさぁ御覧あれ!

Tengu Parade
On February 1st head out to Shimokitazawa to witness a parade of tengu from the Shinryji Temple which is sure to delight those of all ages from 2PM to 4PM
詳細天狗道中  



1月31日(金)
2月2日(日)
The Previous night festival
 
烏天狗道中前夜露払の儀

The karasutengu nightprade
        


お買い物&ポイントラリー
  下北沢一番街商店街 特別イベント
世田谷区共通商品券がもらえる!

   烏天狗様が夜一番街商店街のお店で
                豆を撒く!
 
      時間:20:00〜21:00

      場所:一番街商店街の飲食店

     
烏天狗様を中心に山伏・年男の一行が夜間営業の飲食店で真竜寺ご祈祷の福豆を撒きますぞよ。

天狗様の一番弟子?烏天狗様のご利益にあずかり、厄除け、心眼成就、
商売繁盛間違え無し!

 福豆すくって目方でドン!

一番街商店街路上にある2個のスタンプと一番街の
お店の買い物スタンプを応募台紙に集めて商店街事務所へ
お持ちください。
福豆をすくって計量し、ラッキーg(当日発表)だったら
もれなく共通商品券¥10,000がもらえます。すくった福豆と福銭を全ての方に差し上げます。

ピタリ賞  世田谷共通商品券 10,000円
ニアピン賞 世田谷共通商品券  500円                  

ラリー開始 AM11:00

受付開始 PM 1:30

受付終了 PM 4:00

 天狗まつり実行委員会
    大木弘人
  пv03-3460-0016 
  mail ooki@mx7.ttcn.ne.jp
主催/一番街商店街振興組合 
後援/世田谷区・大雄山真龍寺
協賛/昭和信用金庫・小田急電鉄